Apparently No Bonking works in Spanish! A Spanish runner took it upon himself to translate this strip and tweet it out to his over 41 thousand followers. Good to see the strip resonants with runners around the world. He also decided to erase the www.nobonking.com website address from the first panel. ¡Qué vergüenza!